LOS DOCTORES DE LA PESTE NEGRA (Parte II)

Pero para entender a los doctores de la peste, hay que entender más de la peste misma.

La peste bubónica o peste negra fue un fenómeno tan impactante que aún sobreviven algunas expresiones. La peste inspiró las "danzas macabras", por ejemplo.

¿Qué es una danza macabra?
A finales de la edad media Europa sufría el azote de la peste. La gente pensaba que era un castigo divino, y los sacerdotes no dudaron en aprovechar la ocasión para infundir temor en las personas. La gente se volvió más consciente de la democracia de la muerte: sin importar edad o condición de tipo alguno, la muerte llevaba a todos sin excepción, fueran reyes o campesinos, jóvenes o ancianos... empezaron a surgir versos en los que la muerte se representaba como un personaje que hablaba a los distintos personajes de la sociedad, y los llevaba consigo.

Muchas veces se acompañaba a estos versos con grabados o se les musicalizaba.

No soy la persona más adecuada para ahondar en este tema pero dejo este enlace que tiene mucha información sobre la danza macabra:
http://www.taringa.net/posts/offtopic/5437217/La-Danza-de-la-muerte-y-otras-representaciones.html
Como es justo, agradezco al usuario VenusInFurs, de Taringa por la información recabada en su post.

También puedes revisar la todopoderosa wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Danse_Macabre
Y no dejes de ver la reproducción de esta magnífica danza macabra que se incluye en el anterior artículo:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Totentanz_L%C3%BCbeckR.jpg

Se menciona en el post de Taringa a Hans Holbein, el joven. Permíteme platicarte que tuve la fortuna de hacerme de un fascímil de su danza macabra, del cual he de decir que mi verso favorito se encuentra traducido como sigue:

En pena he vivido largo tiempo
Tanto que ya no quiero vivir más
Y creo yo ciertamente
Mejor que la vida es la muerte.

El verso, escrito en francés antiguo, viene acompañado del siguiente grabado:

Pero quizá una de las manifestaciones artísticas que más me atraen es la melodía medieval llamada "Totentanz". Aquí les pongo una versión de la misma, interpretada por la banda alemana Corvus Corax:

Sin embargo resulta mucho más impactante desde mi punto de vista esta versión que  aparte de una melodía, contiene los versos de una danza macabra en alemán. Realmente puedo imaginar a un moribundo escuchando a la muerte hablarle cuando se acerca su hora :p ... Revisa la información del video y hallarás los versos, tanto en alemán como en una traducción al inglés:

Mientras escuchas puedes observar algunas pinturas y grabados que ilustran a la danza macabra.

La influencuia de tales sucesos llega hasta nuestros días... Uno de tantos ejemplos lo encontramos en la banda alemana de metal sinfónico Haggard. Tienen varias melodías que hablan de la muerte negra. Por ejemplo, "Pestilencia", que relata el pavor que infundía la peste en las personas. Esta versión está subtitulada al español:

Otra canción de Haggard es "De la morte noire":

Y por último mencionaré a la banda francesa Peste Noire. No pongo videos de dicha banda pues es un género musical un tanto crudo y puede que a la mayoría no le agrade como agrada a un servidor.

Ya seguiremos con el tema en próximas entradas.